{"id":974,"date":"2026-09-18T08:29:01","date_gmt":"2026-09-18T08:29:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.asalvezza.org\/?page_id=974"},"modified":"2026-09-24T08:33:26","modified_gmt":"2026-09-24T08:33:26","slug":"vol-de-ruches","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.asalvezza.org\/co\/vol-de-ruches\/","title":{"rendered":"furtu di l'alveare"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n \t\t\t\"\"\/\t\t\t\t\t

140 bugni arrubati: a sulidarit\u00e0 s'urganizeghja<\/h1>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t

A fiancu \u00e0 G\u00e9rard, apicultore di a Castagniccia<\/h2>\n\t\t
\n \t\t\t

\u00c0 a fine di ghjugnu \u00e8 \u00e0 u principiu di lugliu 2026, un arubecciu eccezziunale h\u00e0 culpitu dui apicolture in Castagniccia.

Per G\u00e9rard Laurenti-Gherardi<\/strong>, a perditta e immensa: 140 bugni spariscenu<\/strong> di a so spluttazioni

Anni di travagliu, passione \u00e8 pazienza spariscenu in poche ore.

Un arrubecciu ch\u00ec supraneghja a perdita materiale
<\/strong>
Un arrubecciu ch\u00ec supraneghja a perdita materiale

U 15 di lugliu di u 2026<\/strong>, A stampa lucale h\u00e0 trattatu largamentu stu casu e l'angoscia di l'apicultore. u cunstatu h\u00e8 impressiunante: spiazz\u00e0 tanti bugni , dumanda una vera urganisazioni , incu mezzi adatti e una cuniscenza di stu mistieru

In tuttu, l'articulu face u rapportu nantu \u00e0 240 alveari arrubati da duie spluttazioni agricule in Castagniccia<\/strong>, fr\u00e0 i quali 140 appartenenu \u00e0 G\u00e9rard. Per ellu, e cunsequenze s\u00f2 cunsiderevuli.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n
\n \t\t\t

Un bugnu \u00f9n h\u00e8 micca solu una scatula ch\u00ec cuntene l'ape. Riprisinta anni di travagliu, una culunia sviluppata paziamente , \u00e8 una parte essenziale di u strumentu di pruduzzione di un apicultore. \u00c0 quessu si aghjunghjenu e perdite di pruduzzione a vene \u00e8 a difficult\u00e0 di ricustruisce un bugnaghju
Ma malgradu issa malfata, G\u00e9rard ricusa di rinunci\u00e0<\/strong>.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t\"\"\/\t\t
\n \t\t\t

Una mubilizazione in sustegnu \u00e0 l'apicultore<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Quand' avemu amparatu ci\u00f2 ch\u00ec era accadutu, era per noi impussibile di st\u00e0 indifferenti. Qualche settimana dopu, u 8 d'aostu<\/strong>, U incu u Cauro Jujitsu Club e associu a salvezza<\/strong> avemu urganizatu una grande serata intornu \u00e0 a sulidarit\u00e0.

Una parte di a ricetta di sta serata duvia esse rimessa \u00e0 Associu \u00c0 Salvezza<\/strong>.

Di fronte \u00e0 a situazione di G\u00e9rard, a nostra decisione h\u00e8 stata naturale:issa cuntribuzione sera per ellu.<\/strong>
<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n \t\t\t

Una serata caritativa trasfurmata in aiutu cuncretu<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Grazie \u00e0 u Cauro Jujitsu Club, l'urganizatori, i vuluntarii \u00e8 tutte e persone prisenti durante sta serata, di sulidarita a purtatu dinu un missaghju ,
Sta mubilizazione \u00f9n rimpiazzer\u00e0 di sicuru micca 140 bugni arrubati<\/strong> n\u00e8 l'anni di travagliu persi. Ma porta un missaghju essenziale:
G\u00e9rard \u00f9n h\u00e8 micca solu.<\/strong>

Perch\u00e8 al di l\u00e0 di u donnu , decine di persone, ognuna \u00e0 a so manera, anu vulsutu mustr\u00e0 li u so sustegnu.<\/p>\n\t\t\t\t\t

simu andati a scuntralu<\/h3>\n\t\t\t\t\t

H\u00e8 cun grande emuzione che no simu andati \u00e0 scuntr\u00e0 G\u00e9rard pe rimetali sta cuntribuzione.

Jean-Louis Cucchi<\/strong>, tesorieru di l'Associu \u00c0 Salvezza, \u00e8 ancu Migh\u00e9 Baltolu, rispunsevul\u00e8 \u00e0 a cumunicazione di l'Associu<\/strong>, anu ripprisintatu l'associu p\u00e0 l' occasione.

Un mumentu simplice, ma pienu di significazione . Un ricordu ch\u00ec a mezu \u00e0 e difficult\u00e0, a sulidarit\u00e0 p\u00f2 ancu aiut\u00e0 ci \u00e0 ricuper\u00e0 qualch\u00ec forza per cuntinu\u00e0.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n
\n \t\t\t\"\"\/\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"\"\/\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n
\n
\n \t\t\t

Una catena di sulidarit\u00e0<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Vulemu sprime i nostri pi\u00f9 grendi ringraziamenti \u00e0:

u Club di Jujitsu di Cavru , u gruppu Chjami aghjalesi<\/strong>, l'urganizatori di a serata di l'8 d'aostu, i vuluntarii, i participanti \u00e8 tutti quelli ch\u00ec'anu cuntribuitu, direttamente o indirettamente, \u00e0 sta mubilizazione.

Perch\u00e8 un'associu \u00f9n p\u00f2 f\u00e0 nunda solu

ghj\u00e8 incu una mossa di tutti, che no pudemu da tuttu u so senzu a sta parolla SULIDARITA Aiutu \u00e8 fratelenza<\/strong>.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n \t\t\t\"\"\/\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"\"\/\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n
\n \t\t\t

                  140 bugni arrubati.
Anni di travagliu smarriti
Ma una vulunt\u00e0 accanita di cuntinu\u00e0.<\/strong>
Perch\u00e8 in Corsica, quandu unu di i nostri h\u00e8 culpitu da u male Avemu u duvere di fa l'unione<\/strong>
Forza G\u00e9rard!<\/strong>
<\/em><\/strong> <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \n<\/div>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

140 ruches vol\u00e9es : la solidarit\u00e9 s\u2019organise Aux c\u00f4t\u00e9s de G\u00e9rard, apiculteur de Castagniccia \u00c0 la fin du mois de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-974","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nvol de ruches -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.asalvezza.org\/co\/vol-de-ruches\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"vol de ruches -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"140 ruches vol\u00e9es : la solidarit\u00e9 s\u2019organise Aux c\u00f4t\u00e9s de G\u00e9rard, apiculteur de Castagniccia \u00c0 la fin du mois de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.asalvezza.org\/co\/vol-de-ruches\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-24T08:33:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.asalvezza.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ruche-e1789724112530.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asalvezza.org\\\/vol-de-ruches\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asalvezza.org\\\/vol-de-ruches\\\/\",\"name\":\"vol de ruches -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asalvezza.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asalvezza.org\\\/vol-de-ruches\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asalvezza.org\\\/vol-de-ruches\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.asalvezza.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/ruche-e1789724112530.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-18T08:29:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-24T08:33:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asalvezza.org\\\/vol-de-ruches\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"co\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.asalvezza.org\\\/vol-de-ruches\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"co\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asalvezza.org\\\/vol-de-ruches\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asalvezza.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/ruche-e1789724112530.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.asalvezza.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/ruche-e1789724112530.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asalvezza.org\\\/vol-de-ruches\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.asalvezza.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"vol de ruches\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asalvezza.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asalvezza.org\\\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"Parce qu'en Corse, personne ne devrait affronter les difficult\u00e9s seul.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.asalvezza.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"co\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"vol de ruches -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.asalvezza.org\/co\/vol-de-ruches\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"vol de ruches -","og_description":"140 ruches vol\u00e9es : la solidarit\u00e9 s\u2019organise Aux c\u00f4t\u00e9s de G\u00e9rard, apiculteur de Castagniccia \u00c0 la fin du mois de […]","og_url":"https:\/\/www.asalvezza.org\/co\/vol-de-ruches\/","article_modified_time":"2026-09-24T08:33:26+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.asalvezza.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ruche-e1789724112530.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.asalvezza.org\/vol-de-ruches\/","url":"https:\/\/www.asalvezza.org\/vol-de-ruches\/","name":"vol de ruches -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.asalvezza.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.asalvezza.org\/vol-de-ruches\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.asalvezza.org\/vol-de-ruches\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.asalvezza.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ruche-e1789724112530.jpg","datePublished":"2026-09-18T08:29:01+00:00","dateModified":"2026-09-24T08:33:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.asalvezza.org\/vol-de-ruches\/#breadcrumb"},"inLanguage":"co","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.asalvezza.org\/vol-de-ruches\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"co","@id":"https:\/\/www.asalvezza.org\/vol-de-ruches\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.asalvezza.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ruche-e1789724112530.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.asalvezza.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ruche-e1789724112530.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.asalvezza.org\/vol-de-ruches\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.asalvezza.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"vol de ruches"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.asalvezza.org\/#website","url":"https:\/\/www.asalvezza.org\/","name":"","description":"Perch\u00e8 in Corsica, nimu \u00f9n deve affrunt\u00e0 e difficult\u00e0 solu.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.asalvezza.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"co"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.asalvezza.org\/co\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.asalvezza.org\/co\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.asalvezza.org\/co\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asalvezza.org\/co\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asalvezza.org\/co\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=974"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/www.asalvezza.org\/co\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/974\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1212,"href":"https:\/\/www.asalvezza.org\/co\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/974\/revisions\/1212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.asalvezza.org\/co\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}